Shinmai Ossan Boukensha, Saikyou Party Ni Shinu Hodo Kitaerarete Muteki Ni Naru. مترجم

من المعروف أنه من الأفضل أن تصبح مغامرًا عندما تكون صغيرًا قدر الإمكان لأن القوة السحرية التي هي أساس قوة المغامر لن تنمو إذا لم تدربها وأنت صغير. لكن هذا الرجل، “ريك غلاديتور“، الذي أصبح مغامرًا عندما كان عمره أكثر من ثلاثين عامًا، كان يتمتع بالقوة القتالية لمغامر برتبة S، وهي أعلى رتبة في العالم. في الواقع، “ريك” عاش حياة لا يمكن تصورها مع أعضاء “قبضة الأوريهالكون” الأسطورية، وهو فريق من أقوى المغامرين في القارة. من التنانين إلى مصاصي الدماء، براعة “ريك” القتالية التي دربها مرشدوه «الوحوش» حرفيًا، تُمكنه من هزيمة المغامرين النخبة واحدًا تلو الآخر، الذين يحاولون التقليل من شأنه.