Tonari No Yamada-kun مترجم

قصة الفيلم : ليس لهذا الفيلم - يا أصدقائي - قصة واحدة محددة، بل هو عبارة عن مجموعة قصص قصيرة ومواقف هزلية لا يتعدى أطولها بضع دقائق، والقاسم المشترك بين جميع هذه القصص هو أن أبطالها هم أفراد عائلة (يامادا) الذين نراهم في أنفسنا وفي جيراننا وأقاربنا وفي كل مكان وعن أسلوب الرسم الكاريكاتوري لهذا الفيلم، فقد اختار المخرج استخدام هذا النوع من الرسوم لأنه الأكثر ملاءمة للأعمال الهزلية، وقد كان مقرراً أن يتم تلوين الفيلم بالألوان المائية، لكن ولأن الأمر كان يتطلب جهوداً وميزانيات ضخمة في مقابل نتائج غير مضمونة، فقد تقرر أخيراً أن يتم استخدام الحاسوب. وبهذا كان فيلم (جيراني آل يامادا) هو أول فيلم من أفلام استوديو (جيبلي) يتم إعداده كاملاً بنسبة 100% بواسطة الحاسوب دون أي تدخل يدوي. وجاء في تعليق للمخرج (إيساو تاكاهاتا) على بساطة رسوم هذا الفيلم وقلة التفاصيل في خلفياته:- ولماذا نتعب أنفسنا؟ كل مُشاهد يستطيع إتمام الصورة بخياليه ما دامت اللقطات تحيله إلى حياته اليومية.