The Place Promised In Our Early Days مترجم

عد انتهاء الحرب العالمية الثانية انقسمت اليابان إلى قسمين, قسم شمالي و قسم جنوبي.. القسم الجنوبي متحالف مع الولايات المتحدة الأمريكية بينما القسم الشمالي فكون دولة تدعى بالإتحاد .. هذه الدولة أقيمت على جزيرة هوكايدو و التي أصبحت تلقب بإيزو هذه الأخيرة أصبحت حقلا للتجارب العلمية و الداخلة تحت بند سري للغاية .. كذلك في نهاية القرن 20 تم انشاء برج عملاق منذ حوالي 25 عاما بحيث أن قمته جد عالية و يراها الناس من شمال هونشو. هيروكي وتاكويا انبهرا بهذا البرج لهذا أرادا صنع طائرة لكي يذهبا و يستكشفاه لكن قبل اكمال مشروعهما هذا, التقيا بساري التي يكن لها هيروكي حبا دفينا مما دفعه إلى البوح لها بالسر وراء صنع الطائرة و واعداً إياها بأخذها معه إلى ذلك البرج. لكن الرياح تأتي بما لا تشتهيه السفن حيث تقع ساري مريضة بمرض يلزمها المستشفى و تختفي من حياتهما دون سابق انذار, الشيء الذي يدفعهما إلى عدم اكمال مشروعهما و من تم الافتراق و سلوك كل واحد منهما طريقا مختلفا.. بعد ثلاث سنوات يتوصل هيركو برسالة كانت قد كتبتها له ساري حينئذ من المستشفى -أي قبل ثلاث سنوات- الشيء الذي يدفعه إلى البحث عنها.. تدفعه مشاعره و الوعد الذي قطعه على نفسه…