Yahari Ore No Seishun Love Comedy Wa Machigatteiru. مترجم

القصة تدور حول هاتشيمان هيكيجايا طالب الثانوية اللامبالي ذو الطباع النرجسية والميول الشبه عدميّة، فهو يعتقد أنّ مرحلة الشباب البهيجة ليست سوى مهزلة ومن يقول غير ذلك فهو يكذب على نفسه. في عقوبة جديدة مفروضة عليه بسبب كتابته لمقال يسخر فيه من العلاقات الاجتماعية الحديثة تجبره معلّمته على الانضمام إلى نادي الخدمة التطوّعية وهو نادٍ يمدّ يد المساعدة لأيّ طالب يحتاجها كي يحقّق أهدافه والعضو الوحيد في هذا النادي هي ملكة الجليد يوكينو يوكينوشيتا. يجد هاتشيمان نفسه في مواجهة وحلّ مشاكل الآخرين وبمساعدة يوكينو وباستخدام فطنتهما يحاولان حلّ هذه المشاكل. فهل ستكون نظرة هاتشيمان الفاسدة تجاه المجتمع عائقًا أم أداة يستخدمها لمصلحته؟.