Busu Ni Hanataba Wo مترجم

قصة أنمي Busu ni Hanataba wo تدور حول "هانا تاباتا"، فتاة لا تشبه اسمها الذي يعني "زهرة"، فعيناها صغيرتان، وأطرافها لا تنعم بالرشاقة، مما يجعلها تُصنَّف — وفقًا للمعايير القاسية — بأنها "قبيحة". تدرك هانا جيدًا أن الأشياء اللطيفة والرومانسية الحالمة لا مكان لها في عالمها، ومع ذلك، لا تتوقف عن الحلم كل صباح وهي تعتني بأحواض الزهور الجميلة في المدرسة، التي تبدو وكأنها نقيض تام لمظهرها. ذات يوم، تلتقي صدفة بزميلها الوسيم واللطيف "يوسوكي أوينو"، أحد أكثر الطلاب شعبية، مما يثير استغرابها: لماذا قد يهتم شاب مثله بفتاة عادية مثلها؟ بالنسبة لهانا، هذا أمر يصعب تصديقه... لكن هل يتمكن أوينو من إثبات أن الجمال ليس كل شيء؟