Mikata Ga Yowasugite Hojo Mahou Ni Tesshiteita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou Wo Mezashimasu مترجم

"هذا الفريق لا يحتاج إلى ساحر عاجز لا يجيد سوى السحر الداعم. أنت مطرود، أليك ييغريت." فجأة يجد أليك، ساحر البلاط الملكي الذي انضم إلى فريق ولي العهد لمساعدته في غزو الدهاليز، نفسه مطرودًا ليس فقط من الفريق، بل وحتى من القصر الملكي بعد مضايقات ولي العهد. وفي قمة يأسه، يقترب منه صديق قديم من "أكاديمية السحر" قائلاً: "هيه أليك، هل تريد أن تحاول غزو الدهاليز معنا مجددًا؟" وهكذا يبدأ أليك رحلته الثانية في الحياة برفقة الأصدقاء الذين كان يقاتل بجانبهم من قبل. إنها قصة مغامرة ساحر البلاط السابق الذي تم التخلي عنه. قبل أربع سنوات، كان فريق "الفترة الدائمة"، المكوّن من أربعة أشخاص، يُلقَّب بـ"الأسطوري"، وبدأت شهرته تنتشر تدريجيًا في أنحاء العالم.