Tantei Wa Mou, Shindeiru. مترجم

“كيميزوكا كيميهيكو” هو مغناطيس مشاكل. من الوقوع في مسرح جريمة، إلى مشاهدة صفقة مخدرات عن طريق الخطأ، يبدو أن المتاعب تجده في كل زاوية. لذلك ليس من الغريب أن تتحول رحلته العادية إلى حالة طوارئ فجأة، وبحاجة ماسة إلى وجود محقق على متن الطائرة. لسوء الحظ، أحبطت محاولته لتجنب المشاكل من قبل فتاة جميلة ذات شعر فضي والتي تحمل الاسم الرمزي “سيستا”. بعد أن أعلنت نفسها محققة، قامت بشكل غير رسمي بجر “كيميزوكا” إلى القضية كمساعد لها. كان هذا الحادث بمثابة بداية لمغامرة حول العالم تجاوزت خياله. وضع الاثنان حياتهما على المحك، قاما بإسقاط المنظمات الإجرامية، ومنع الكوارث، وإنقاذ الآلاف. لكن، أغلق الستار على رحلتهم الملحمية مع وفاة “سيستا” المفاجئة بعد ثلاث سنوات. عازمًا على عيش حياة ثانوية عادية هذه المرة، يقضي “كيميزوكا” يعيش في خفاء. ومع ذلك، كما هو مقدر له، فتاة تشبه “سيستا” إلى حد ما تدخل في حياته وتهدد بتحويل أيامه الهادئة إلى حالة من الفوضى.